Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è conferir - definizione
conferir
conferir (del lat. "conferre")
1 ("con, entre") tr. *Tratar varias personas entre ellas una cuestión.
2 ("con, entre") intr. Conferenciar.
3 ("con, entre") tr. *Cotejar.
4 *Dar a alguien cierta cosa como un honor, un *empleo o ciertas atribuciones: "Le confirieron la más alta distinción". *Conceder, discernir.
5 (form.) *Comunicar una cosa a otra o a una persona, a las que se incorpora, una cualidad no física que las mejora o ennoblece: "Los sacramentos confieren la gracia. Las colgaduras confieren dignidad al local".
. Conjug. como "hervir".
conferir
verbo trans.
1) Conceder, asignar a uno dignidad, empleo, facultades o derechos negocio.
2) Cotejar y comparar una cosa con otra.
3) Tratándose de órdenes, instrucciones, etc, comunicarlas para su cumplimiento.
4) Atribuir o prestar una cualidad no física a una persona o cosa.
Esempi dal corpus di testo per conferir
1. No obstante, Rajoy quiso conferir a su llamamiento un tono festivo.
2. Conferir, en caso de guerra contra cualquier agresión, los grados a que se refiere la atribución precedente en el campo de batalla. 22a.
3. La cita se presenta como una celebración de la diversidad, nacida de las tradiciones culturales y sociales de los afrocaribeños, aquella comunidad que logró conferir su alma a ese deprimido enclave del oeste de la ciudad.
4. Lo que hacen las llamadas "supermayorías" es conferir a las minorías una patente para acudir con las manos libres al mercado de los despojos, y pocos se resisten a eso.
5. "Los gobiernos (europeos) no deben conferir préstamos, garantías ni auspiciar a empresas que intencionalmente, y en coordinación con el gobierno de Cuba, violen los derechos laborales de los trabajadores cubanos," dijo a reporteros en Bruselas.
